-
1 frame length
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame length
-
2 frame length
длина кадра; длительностьАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > frame length
-
3 frame length
Безопасность: длина кадра, длительность кадра -
4 asymmetric digital subscriber line
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetric digital subscriber line
-
5 ADSL
асимметричная цифровая абонентская линия
Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС в передаче данных не участвует, ADSL модем напрямую связан с DSLAM. (МСЭ-T G.1050, МСЭ-Т Н.611, МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
асимметричная цифровая абонентская линия
Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многотонального сигнала (DMT) или САР-кодирования. Модем ADSL обеспечивает в прямом канале скорость передачи, кратную 1,536 (Т1) или 2,048 (E1) Мбит/с. Максимальная скорость в этом канале принята равной 6,144 Мбит/с (4 канала Т1 или 3 канала Е1). В обратном канале обеспечивается передача данных в дуплексном режиме со скоростью 16 или 64 кбит/с. Максимальная скорость в обратном канале не превышает 640 кбит/с. Длина кадра в ADSL равна 250 мс, суперкадра - 17 мс. Суперкадр состоит из 69 кадров, в том числе одного служебного.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADSL
-
6 MP-MLQ
многоимпульсное квантование по критерию максимального правдоподобия
Метод сжатия речевых или других аудиосигналов, реализованный для мультимедиаданных. Параметры кодера MP-MLQ определены в стандарте G.723 для скорости передачи 6,3 кбит/с:
длина кадра - 30 мс,
максимальное время задержки - 37,5 мс.
Для более низкой скорости передачи (5,3 кбит/с) в стандарте G.723 рекомендован другой тип кодера - с алгебраическим кодовым возбуждением (ASELP).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MP-MLQ
-
7 Multipulse Maximum Likelihood Quantization
многоимпульсное квантование по критерию максимального правдоподобия
Метод сжатия речевых или других аудиосигналов, реализованный для мультимедиаданных. Параметры кодера MP-MLQ определены в стандарте G.723 для скорости передачи 6,3 кбит/с:
длина кадра - 30 мс,
максимальное время задержки - 37,5 мс.
Для более низкой скорости передачи (5,3 кбит/с) в стандарте G.723 рекомендован другой тип кодера - с алгебраическим кодовым возбуждением (ASELP).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технология MPMLQ
Технология сжатия речи (стандарт ITU G.723.1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Multipulse Maximum Likelihood Quantization
-
8 data length code
длина поля данных
DLC
Длина поля данных CAN кадра указывается 4-х битовым кодом в контрольном поле. В кадрах удаленного запроса DLC должна совпадать с длиной поля данных запрашиваемого кадра!
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data length code
-
9 DLC
- управление нагрузкой на больших расстояниях
- управление линией передачи данных
- управление каналом передачи данных
- канал связи на несущей по распределительной сети
- длина поля данных
- динамическое управление нагрузкой
динамическое управление нагрузкой
(МСЭ-T G.768).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
длина поля данных
DLC
Длина поля данных CAN кадра указывается 4-х битовым кодом в контрольном поле. В кадрах удаленного запроса DLC должна совпадать с длиной поля данных запрашиваемого кадра!
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
Синонимы
EN
канал связи на несущей по распределительной сети
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
управление каналом передачи данных
Функции канального уровня (L2), определяющие адресацию машин в сети, порядок их доступа к среде передачи (Medium Access Control, MAC) и формат передаваемых данных.
Аббревиатура DLC/LLC нередко используется как универсальный термин для обозначения высокоуровневых протоколов, работающих с канальным уровнем напрямую, минуя сетевой — используя широковещательную рассылку вместо одноадресной (unicast). Естественно, такие протоколы не поддаются маршрутизации между сетями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
управление линией передачи данных
(F.BWA-REQ)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление нагрузкой на больших расстояниях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DLC
-
10 remote frame
кадр удаленного запроса
С помощью кадра удаленного запроса узел сети запрашивает передачу другим узлом соответствующего кадра данных с тем же самым значением идентификатора. Код длины поля данных (DLC) удаленного запроса должен иметь то же значение, что и DLC соответствующего кадра данных. Длина поля данных кадра удаленного запроса – ноль байт.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote frame
-
11 field
[fiːld]1) Общая лексика: аэродром, большое пространство, большое протяжение, все участники состязания, выдвигать, выставлять, грунт, действующий, круг наблюдения, нива, область, область наблюдения, отраслевой, отрасль, пашня, площадка, поле действия, поле сражения, полевой, полоса, поприще, прииск, принимать мяч (крикет), промысел, пространство, спортивная площадка, сражение, сушить на открытом воздухе (зерно), сфера, сфера наблюдения, участок, фон (картины и т. п.), выездной, дело, сфера деятельности, (работать в одной среде = work in the same field) среда3) Авиация: длина площадки4) Морской термин: протяжение5) Ботаника: полевой (лат. agrarius), полевой (лат. agrestis)6) Спорт: выпустить на поле, игроки, отбивать мяч, участники охоты, участники состязания, выставить (игроков)7) Военный термин: вводить в бой, военно-полевой, иметь на вооружении, категория, ложиться, местный, минное поле, напольный, район, район развёртывания, сектор, учебный плац, поле (боя), сектор (наблюдения, обстрела), залегать (под огнем), войсковой, передавать на вооружение, поставлять в войска8) Техника: газовое месторождение, газовый промысел, группа колонок, зона (открытое), нефтяное месторождение, нефтяной промысел, обмотка возбуждения, подмагничивание, участок кирпичной стены между проёмами9) Сельское хозяйство: делянка, рынок, жатва, сушить ( зерно и т.п.) на открытом воздухе, сфера действия10) Химия: внелабораторный11) Строительство: угловой простенок (кирпичной стены), посадочная площадка, прямой простенок (кирпичной стены)12) Математика: корпоидальный, корпус, область рациональности, тело13) Железнодорожный термин: ампервитки, индуктор, полюсные катушки, область (техники)14) Бухгалтерия: группировка сходных признаков15) Автомобильный термин: область (науки, промышленности и т. п.)16) Геральдика: поле или часть поля (щита), поле щита, поле поля (щита), часть поля (щита)18) Лесоводство: полевые условия (опыта)19) Металлургия: напряжённость поля21) Текстиль: грунт (напр. ткани)22) Электроника: возбуждение (тока), группа символов, поле зрения, поле перфокарты23) Сленг: улица (He out standing in the field, waiting for a bus.)24) Вычислительная техника: (card) группа колонок, группа разрядов (напр. числа), область исследований25) Нефть: месторождение, походный, поле (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)26) Картография: местность27) Геофизика: поле (место проведения наблюдений), полевой (место проведения наблюдений)28) Радиолокация: карта местности (на экране индикатора)29) Патенты: область (деятельности, экономики и т.д.)30) Деловая лексика: область деятельности, периферия бизнеса, район сбыта32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промысловый33) Нефтегазовая техника залежь34) Сетевые технологии: сегмент (адреса)35) Контроль качества: осуществляемый на практике, проводимый в естественных условиях (об эксперименте)36) Робототехника: группа разрядов (кодового слова)37) юр.Н.П. поле (ancient Russian law)38) Макаров: битва, возмущение, гладкая сторона монеты, данные натурных измерений, данные полевых измерений, держать пари, монтажное соединение, область знаний, область контакта, обширность, отвечать без подготовки, отвечать экспромтом, открытое пространство, периферийный, поле битвы, поле величины, поле деформации, поле констант, поле физической величины, последовательность однородных объектов, производимый в полевых условиях, производственные условия, работающий на периферии, разъездной, сфера применение, площадка (для какой-л. цели), участок (для какой-л. цели), зона зацепления (зубчатых колёс), область (исследования, применения), сфера (исследования, применения), участок (кирпичной стены между проёмами или углами здания), делать ставку (на лошадь и т.п.), бассейн (обл. залегания и разработки полезных ископаемых), бассейн (область залегания и разработки полезных ископаемых), область (отрасль знаний, деятельности), область (отрасль науки), поле (полевые условия), месторождение (полезных ископаемых), месторождение (угля), поле (физической величины)39) Велосипеды: основная группа гонщиков на трассе гонки (см. peloton)40) Безопасность: поле (полукадр), поле видеокадра41) Золотодобыча: залежь коммерческого значения, месторождение (залежь коммерческого значения), золотоносное месторождение42) Электрические машины: поле возбуждения, ток возбуждения43) Электротехника: (магнитное) возбуждение, (магнитное) поле -
12 size
1. размер; величина; объём, формат; доводить до требуемого размера2. кегль3. клей; проклеивать, пропитывать клеем4. масштабировать5. кегль шрифта основного текста6. высота ножки литерыbook size — книжный формат; объём книги
broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту
7. формат набора8. кегли для стандартного набора текстаcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента
elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм
gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности
large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см
legal size — формат 33?40,6 см
letter size — формат 25,4?40,6 см
matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль
normal size — нормальный кегль ; недробный кегль
9. формат снимкаprint size selector — устройство, задающее формат копии
10. размер печатной формыsquare size — формат книги, ширина которой больше 3
standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат
-
13 runt
сверхкороткий кадр
Тип укороченного кадра (длина меньше 64 байтов), передаваемого в сети Ethernet при возникновении нештатных ситуаций, в частности, при сбоях в работе сетевых адаптеров и их драйверов. Данный кадр, в отличие от просто укороченного, не содержит контрольной суммы. Ср. jabber.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > runt
См. также в других словарях:
длина кадра — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN frame length … Справочник технического переводчика
длина поля данных — DLC Длина поля данных CAN кадра указывается 4 х битовым кодом в контрольном поле. В кадрах удаленного запроса DLC должна совпадать с длиной поля данных запрашиваемого кадра! [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики … Справочник технического переводчика
Шифрование в аналоговой телефонии — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Существуют два класса систем связи: цифровые и аналоговые … Википедия
Монтаж — (франц. montage сборка), термин, имеющий несколько взаимосвязанных значений: 1) система специфических выразительных средств экрана, создающих кинематографическую образность, 2) принцип и закономерности построения художественного образа… … Кино: Энциклопедический словарь
Binkp — Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1996 г. Порт/ID: 24554/TCP Назначение протокола: Передача файлов в FTN сетях Спецификация … Википедия
Домен коллизий — В технологии Ethernet, независимо от применяемого стандарта физического уровня, существует понятие домена коллизий. Домен коллизий (англ. Collision domain) это часть сети ethernet, все узлы которой конкурируют за общую разделяемую… … Википедия
асимметричная цифровая абонентская линия — Способ высокоскоростной передачи информации через обычный телефонный провод. Передача происходит на высоких частотах, оригинальный стандарт ADSL поддерживает скорость до 8 МБит/с и более высокую, на своих последующих версиях. Непосредственно АТС… … Справочник технического переводчика
многоимпульсное квантование по критерию максимального правдоподобия — Метод сжатия речевых или других аудиосигналов, реализованный для мультимедиаданных. Параметры кодера MP MLQ определены в стандарте G.723 для скорости передачи 6,3 кбит/с: длина кадра 30 мс, максимальное время задержки 37,5 мс. Для более низкой… … Справочник технического переводчика
Controller Area Network — CAN (англ. Controller Area Network сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи последовательный,… … Википедия
Ethernet — Кабель UTP с разъемом 8P8C (ошибочно называемый RJ 45), используемый в Ethernet сетях стандартов 10BASE T, 100BASE T(x) и 1 … Википедия
HDLC — High Level Data Link Control (HDLC) бит ориентированный[1] протокол канального уровня сетевой модели OSI, разработанный ISO. Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239. HDLC может быть использован в соединениях с множественным доступом … Википедия